Alih Bahasa Dipersembahkan OlehThe Undercover Chaebols @ Viki
Apakah selama ini, yang kamu cintai, bukan diriku, tapi latar belakangku?
Perusahaan ayahmu
terlalu berharga bagiku untuk menginvestasikan pikiran dan hatiku.
Tolong cari informasinya di internet, putri dariTaejin Group, Jang Yoon Ha.
Mari kita lihat siapa yang akan jadi pemenang sesungguhnya. Strategi pertamaku adalah pernikahan.
Aku akan menikahi gadis yang sudah diatur untuk berkencan hari ini.
Ada banyak rumor bahwa Presiden Jang mungkin akan menaruh Yoon Ha ke dalam daftar pewaris.
Kamu bisa merubah latar belakangmu.Jika latar belakangku berubah dan aku berubah, itu bukanlah diriku.
Sudahkah kamu mewujudkan mimpimu menjadi kenyataan?
Kenyataan yang kamu miliki adalah sebuah mimpi bagiku.
Tunggu saja. Aku akan berada di sana.
Kaum Elite Episode 6
Presiden meminta untuk bertemu dengan Anda.
Aku tidak ingin bergerak.
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Hei!
Aigoo, aigoo! Ini, ini...! Oh, tidak! Ini... Sakit!
Tidak ada rambut sama sekali!
Bahkan tidak sehelaipun.
Bagaimana kamu membantu nyonyamu sehingga dia seperti itu?
Saya mohon maaf.
Jika dia menimbulkan keributan lagi setelah minum, aku akan memukul lehermu.
Apa kamu sudah sadar?
Ya.
Duduklah.
Apa kamu akan melanjutkan tingkah gilamu itu?
Yang benar saja. Bagaimana wajahmu sangat berbeda dari kemarin? Apakah kamu akan minum lagi?
Tidak.
Apakah kamu ingin menghancurkan kita semua bersama-sama?
Kita sudah hancur berantakan.
Apa?
Bukan apa-apa.
Camkan dalam pikiran bahwa aku akan membuat Yoon Ha bekerja di perusahaan.
Baik.
Bagaimana dengan saraan?
Semuanya sudah siap.
Di mana Yoon Ha?
Kepala Pelayan Hong sedang memanggilnya.
Karena kamu kehilangan kewarasan, dia melakukan hal yang sama.
Ya, Ajusshi?
Anda ada di mana? Apa Anda tahu betapa kagetnya saya?
Aku ingin menelepon bilang aku tidak akan pulang ke rumah, tapi tidak tahu harus menelepon siapa.
Meskipun aku tidak pulang ke rumah, tidak ada siapapun yang mencariku.
Apa Anda pulang ke rumah hanya karena ada yang mencari?Anda pulang karena itu adalah rumah Anda.
Anda di mana? Saya akan menjemput Anda.
Tidak. Aku akan pulang sendiri.
Aku sudah selesai berpikir. Sampai bertemu nanti.
Joon Gi?
Namun tetap, tidak ada siapapun kecuali kamu.
Itu sulit karena tidak ada sesuatu pun untuk ditulis.
Itu baik untuk bertemu denganmu bahkan seperti ini.
Apakah putri konglomerat dapat menjadi isi berita?
Kamu sudah tahu... Daripada berita ekonomi, berita semacam ini memberikan banyak tanggapaan.
Putri bungsu dari Taejin Group, karyawan paruh-waktu Food Market.
Di atas semua itu, masih lajang. Ini bukan lelucon!
Apa hubunganmu dengannya?
Sampai di sana.
Jang Yoon Ha
Tunggu sebentar.
Kemana kamu pergi?
Aku keluar untuk bersepeda dan hanya bertemu seorang alumni sekolah.
Aku lapar. Kamu tidak kebetulan sudah makan, bukan?
Aku akan membuatkanmu sarapan saat kembali.
Cepatlah. Aku lapar.
Kamu sudah datang?
Kenapa kamu hanya berdiri?
Ini baru dan terasa aneh.
Karena kamu membuatkan aku makan semalam, sarapan hari ini adalah giliranku.
Kamu bisa melakukan hal-hal semacam ini juga?
Aku belajar di negeri Cina.
Saat Ahjumma pembantu berlibur, aku memasak sendiri makananku.
Aku mengosongkan isi kulkas, bulgogi babi pedas.
Oh! Ibumu sepertinya pintar memasak.
Kimchinya enak. Pasta kacang kedelainya juga enak.
Aku baik-baik saja.
Apa yang baik saja?
Kita harus mematikan kompornya.
Itu kurang dari yang aku harapkan?
Apa yang kamu harapkan?
Bukan sesuatu yang spesifik, tapi hal-hal yang bisa dilakukan seorang pria dan wanita saat mereka berdua dalam sebuah tempat.
Contohnya?
Seperti ini.
Aku rasa pria dan wanita menarik.
Bagaimana mereka bisa menjadi sedekat ini dengan cepat?
Bagaimana mereka bisa membangun kepercayaan secepat ini?
Aku akan membersihkan diri dulu.
Apa kamu tahu ini? Diriku yang baru ini sangat aneh, tapi aku menyukainya.
Mau sukarela menjadi seorang budak.
Aku biasanya bukan tipe wanita seperti itu.
Itu bukan sesuatu yang benar-benar baik, berubah dari dirimu yang sebelumnya.
Aku juga suka kamu mengatakan hal-hal kepadaku secara obyektif.
Apa yang tidak akan kamu sukai?
Bukan seperti itu.
Hari ini, aku akan berhenti dari pekerjaanku di Food Market.
Yoon Ha tidak pulang ke rumah semalam.
Dia pasti berada di rumah temannya.
Sekarang dia bahkan menginap di luar tanpa memberi tahu?
Dai bilang dia akan pulang nanti.
Dia ahlinya membuatku emosi.
Ye Won bilang dia akan datang.
Dia ingin bertemu dengan Presiden dan Anda berdua.
Ada apa dengan dia sekarang?
Anak-anakku, mereka semua sama...
Tolong kumpulkan ibu dan ayah di ruang tamu
dan katakan semua orang yang sedang bekerja untuk keluar.
Baik.
Tunjuk Yoon Ha sebagai Ketua Tim dari Departemen Perencanaan di kantor cabang Cina minggu ini.
Baik. Apa yan harus kita lakukan mengenai Han Nam Dong?
Katakan padanya bahwa aku akan mengunjunginya nanti.
Kenapa Kyeong Joon membelikan saham untuk Yoon Ha?
Tampaknya ketertarikan Yoon Ha dalam manajemen perusahaan sudah berlangsung sejak lama.
Apakah dia masih menjalani pekerjaan paruh-waktunya?
Ya. Dia masih terus bekerja.
Kemana kamu bilang tadi?
Di Pusat Perbelanjaan Yoomin.
Nanti, katakan padanya untuk datang ke perusahaan.
Baik, Presiden.
Direktur Eksekutif Jang Ye Won sudah tiba.
Apa yang harus kamu katakan pada kami?
Perceraian?
Aku sudah selesai mendiskusikan itu dengan ayah anak-anak.
Aku memberikan semua hak orang tua dan pengasuhan padanya.
Ada perselisihan mengenai tunjangan dan pembagian aset kami . Jadi, kami sedang menyelesaikan itu.
Tidak ada perceraian.
Aku sudah pernah mengatakan padamu.Tidak ada perasaan di antara kami--
Aakah pasangan hidup bersama dengan perasaan?Mereka bersama oleh hukum?
Tidak ada yang diperoleh dari hidup bersama oleh hukum.
Apakah sesulit itu untuk hidup dengan keluarga yang layak?
Ketika Ayah Mertua berada di pengadilan akibat dana gelapnya,
dia kecewa karena Ayah tidak menolongnya.
Dia menerimaku sebagai menantu karena perusahaan mereka membutuhkan Taejin Group untuk bertindak sebagai penjamin mereka.
Tapi akhirnya dia menyimpulkan bahwa itu adalah jaminan yang tak ada gunanya
dan dia berubah sedikit.
Lalu, keuntungan apa yang bisa kamu peroleh dari sebuah perceraian?
Aku mengamankan sejumlah dana yang cukup untuk membentuk setidaknya satu perusahaan di bawah Taejin Group.
Apa yang akan kamu lakukan mengenai hati anak-anak yang terluka.
Tidak bercerai dan hidup bersama belum tentu baik untuk anak-anak.
Ayah anak-anak begitu mencintai anaknya.Aku bisa hanya bertemu dengan mereka sesekali.
Tidak ada kekhawatiran berkaitan dengan anak-anak.
Aku akan tinggal di bangunan tambahan yang dulu digunakan oleh Kyeong Joon.
Aku ingin hidup bersebelahan dengan orang tuaku dengan senang hati sebagai putri sulung dari rumah tangga ini.
Jangan di bangunan tambahan.
Itu adalah kediaman Kyeong Joon.Siapapun tidak boleh masuk ke sana.
Ibumu sekarang sedang seperti itu.
Pergi bujuklah dia. Gunakan bangunan tambahan sendiri.Dengan cara itu dia akan meluruskan kepalanya.
Ibu.
Kenapa? Kamu sudah selesai mengatakan apa yang ingin kamu katakan.
Kenapa kamu datang kemari jika hanya ingin memberi tahu kami?
Itu bukanlah situasi di mana aku bisa berkonsultasi denganmu. Kamu sedang berduka.
Kamu membicarakan perceraian ketika sudah tahu akan hal itu?
Tak bisakah kamu menjalani hidup yang baik? Apa yang akan dikatakan orang lain?
Pikirkan seperti apa rumor yang akan muncul.
Haruskah aku menahan diriku karena takut dengan apa yang mungkin dikatakan orang?
Jika situasiku sama sepertimu, aku akan menahan diriku seperti yang kamu lakukan.
Tapi itu bukan untukku.
Tidak ada ipar yang menahan pergelangan kakiku. Aku telah melakukan pekerjaanku di perusahaan hingga saat ini.
Tapi kenapa aku harus menahan diriku?
Aku paham. Aku paham, jadi lakukan apapun yang kamu inginkan.
Apakah hanya Kyeong Joon satu-satunya anakmu? Tidakkah kamu peduli tentang anak-anakmu yang lainnya?
Akankah kamu peduli tentang anakmu yang lain saat mereka meninggal dan mati juga?
Lihatlah kami juga. Tidakkah kamu pikirkan bagaimana anak-anak yang lain terluka karena sikap pilih kasihmu?
Sikap pilih kasih seperti apa yang kumiliki?
Lalu mengapa kamu tidak membiarkan aku menggunakan bangunan tambahan?
Aku bilang aku ingin hidup bersamamu, dengan orang tuaku.Kenapa kamu tidak membiarkanku melakukannya?
Itu adalah masalah yang berbeda.
Apa yang berbeda?
Setelah aku tinggal di sana, jika Kyeong Joon kembali maka aku bisa saja membiarkan dia tinggal di sana.
Kenapa kamu membuatku seperti orang yang buruk?
Alih Bahasa Dipersembahkan OlehThe Undercover Chaebols @ Viki
Katakan padanya untuk tidak menyentuh barang-barang Kyeong Joon dan hanya lakukan perombakan.
Ya.
Itu hanyalah nasib orang tua untuk akhirnya kalah terhada anak-anak.
Akankah itu berbeda hanya karena aku?
Apakah Ye Won sudah pergi?
Sekarang di mana dia membeli ini?
Ini pertama kali aku melihat merek ini.
Dia sungguh memilih barang-barang yang cantik.
Yoon Ha!
Unnie, aku di sini!
Kenapa kamu di sini?
Dia bersikap begitu benar selama ini. Tapi sekarang kita menemukan pakaian yang dibelinya dan dia bahkan tidak mencopot labelnya.
Apakah Yoon Ha pergi?
Unnie, bagaimana dengan ini?
Tidakkah kamu bahkan khawatir?
Apakah kamu khawatir?
Jangan terlalu palsu jika hanya ada kita berdua.
Jang So Hyeon!
Apakah ada yang lebih dalam hidup?Mari kita hidup dengan senang hati.
Kepalaku sakit. Sekarang karena Oppa seperti itu,
aku mendapat perasaan lebih dan lebih kalau aku akan hidup dengan baik?
Apakah kamu mengatakan ini dengan mengetahui bahwa Kyeong Joon membeli saham perusahaan dengan nama Yoon Ha?
Apa yang kamu maksudkan itu?
Fakta bahwa Yoon Ha meninggalkan rumah membuktikan ada sesuatu dengan hal ini.
Sekarang kalau aku pikirkan, waktu itu...
Kamu tak akan melepaskan?
Aku tidak bergerak hingga aku sepenuhnya siap.
Saat aku siap, aku akan pergi meskipun kamu menyuruhku untuk tinggal.
Jadi, jangan coba membuatku emosi selama aku di sini.
Jadi kalau begitu ini telah direncanakan.
Itu benar.
Bagaimanapun, dia bukan yang biasanya. Saat itu aku hanya melepaskannya.
Dia bertindak persis seperti yang dia katakan.
Tapi kenapa sekarang? Kenapa dia pergi sekarang?
Apa kamu masih butuk waktu lebih?
Aku sudah selesai. Kamu bisa membukan pintunya.
Apakah kamu memakai riasan?
Aku sudah selesai.
- Ayo pergi.- Ya.
Apa yang kita lakukan dengan itu?
Aku akan membersihkannya nanti.Jangan khawatir.
Aku akan mampir nanti dan membersihkannya.
Aku tidak suka meninggalkan hal-hal untuk dibersihkan orang lain.
Orang semacam itu yang mengatakan tiba-tiba mengatakan dia ingin berhenti?
Setidaknya kamu harus mengatakan pada mereka seminggu sebelumnya kalau kamu berhenti.
Jika aku membuat sebuah keputusan, aku bahkan tidak ingin membuat satu menitpun.
Jika kamu mengkritikku bahwa aku tidak punya rasa tanggung jawab, aku akan menerima itu.
Apa rencana kamu mulai dari sekarang?
Pertama, aku akan berkem
- Kalau begitu tinggallah di tempatku.- Tidak.
Kamu tidur di sofa karena aku.
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Aku mungkin tolol dan nakal tapi aku tetaplah putri seorang chaebol.
Aku punya sebuah resort dan vila atas namaku.
Orang tolol dan nakal sepertimu bisa hidup sendirian seperti itu?
Tidak perlu khawatir tentang uang tampak palsu, bukan?
Orang seperti dirimu yang tumbuh dewasa di bawah asuhan orang tua yang hubungannya baik
tidak akan mengerti.
Yang benar saja.
Di mana kamu?
Di mana lagi aku mungkin berada? Tentu saja di tempat kerja.
Tidakkah kamu mau minum teh sebentar lalu bekerja?
Tentu!
Di mana kita harus bertemu?
Apakah dia sudah di sini? Masuklah.
Apa yang Anda lakukan?
Selamat. Jangan lupa betapa aku telah bersikap baik padamu.
Apa yang Anda bicarakan?
Meskipun kamu mungkin tidak akan bisa menikah dengan direktur, kamu tetap akan mendapatkan kehidupan berbeda dari berkencan dengannya.
Manajer!
Direktur Eksekutif ingin bertemu denganmu.
Kenapa dia ingin menemuiku?
Itu ada di dalam banyak drama.
Dia akan bilang "Jangan mengencani adikku" dan dia akan memberikanmu uang atau membuang segelas air di wajahmu.
Jika dia memberikanmu uang, ambillah. Hal yang hanya tersisa dari hubungan semacam ini adalah uang.
Aku menghiburmu sedari awal. Hanya ada diriku, bukan?
Berikan bunga itu untuk istri Anda.
Omo. Aku belum menikah.
Oh, saya tidak tahu.
Bukankah kamu bersikap baik padaku karena kamu pikir aku belum menikah?
Oh, saya rasa Anda tidak tahu itu bahwa ketika saya melihat wajah seorang pria, aku hanya melihat wajah mereka.
Itulah mengapa kamu menyukaiku.
Lantai berapa ruangan Direktur Eksekutif?
Ikuti aku.
Kamu akan ditugaskan di Departemen Perencanaan dan hanya akan sesekali berkunjung ke Departemen Makanan?
Mungkin.
Sayangnya, pintu lift telah terbuka.
Aku akan keluar sekarang.
Ya, ini adalah Jang Yoon Ha.
Presiden memintamu untuk datang ke perusahaan pukul 3 sore.
Baiklah. synced by riri13
Nona Lee Ji Yi ada di sini.
Selamat datang. Silakan duduk.
Teh jenis apa yang kamu inginkan?
Saya tidak perlu minum apapun.
Es teh terdengar baik. Ambilkan kami es teh.
Baik.
Saya merasa agak malu.
Apakah aku menatap dirimu terlalu terang-terangan?
Aku mohon maaf. Aku penasaran mengenai wanita semacam apa yang ditemui Chang Soo.
Jangan menanggapi ini terlalu serius.
Kami masih muda dan tidak ada apapun yang dijanjikan.
Tidak seharusnya begitu. Cobalah jalan terus bersama Chang Soo.
Aku akan membantu kalian berdua. Jika ada apapun yang menghalangi kalian sebagai pasangan, aku akan menyingkirkannya untuk kalian.
Jika orang-orang di atas bertindak terlalu keras, mempunyai anak-anak terlebih dulu juga sesuatu yang bisa kamu lakukan.
Aku berada di pihakmu. Percayalah.
Jika Anda telah selesai bicara, bolehkah saya pergi?
Bukankah menjadi karyawan paruh-waktu tidak nyaman?
Aku akan mengatakan kepada Departemen HR untuk memberikanmu posisi tetap.
Manajer? Ada yang harus saya katakan pada Anda.
Ada apa?
Saya akan berhenti.
Saya seharusnya memberi tahu seminggu sebelumnya, tapi karena Anda bisa mempekerjakan karyawan paruh-waktu yang baru dengan cepat,
hatiku merasa tenang.
Mulai kapan kamu bilang kamu tidak akan datang?
Tadinya aku akan segera pergi setelah mengatakannya padamu sekarang.
Sekarang? Saat ini juga?
Lakukanlah. Aku membiarkan ini karena kamu dekat dengan Asisten Manajer Choi.
Aku harus terlihat baik juga di hadapan Asisten Manajer Choi.
Kamu tahu kalau saya punya hubungan semacam itu dengan Asisten Manajer Choi?
Seluruh karyawan perusahaan tahu.Aku yang pertama tahu dan menyebarkan berita itu.
Oh...
Satukan dirimu bersama. Kalian dua sekawan, benar-benar.
Bahkan jika kamu menemui seorang pria, kamu seharusnya menyesuaikannya dengan statusmu setidaknya hingga batas tertentu.
Bahkan ketika kamu adalah karyawan paruh-waktu, menantang para pelanggan...
Tapi dibandingkan Lee Ji Yi, kamu tidak keterlaluan.
Bagaimana dia bisa bersama dengan direktur?
Ji Yi berkencan dengan direktur?
Kamu tidak tahu?
Saya tidak tahu.
Yang di luar sudah?
Dia menemui direktur, sepenuhnya tingkat yang berbeda dari seorang asisten manajer.
Pada dasarnya, karena tingkatnya terlalu berbeda dia tidak bergaul denganmu lagi.
Anda tahu dengan baik bahwa Ji Yi bukan tipe gadis semacam itu.
Kamu memilih pilihan yang lebih baik.
Secara realistis, lebih banyak kesempatan bagi kalian untuk menikah di masa mendatang.
Direktur dan Lee Ji Yi 100% "tamat"!
Jika mereka menikah, aku akan menggoreng telapak tanganku (ungkapan yang sering digunakan).
Menggoreng telapak tanganku, menggoreng...
Bersikaplah seakan kamu tidak melihat itu.
Ada seorang tamu menantimu di dalam.
Siapa?
Dia bilang kalau dia adalah temanmu. Nona Jang Yoon Ha?
Baiklah.
Asisten Manajer Choi Joon Gi akan datang dalam 10 menit.
Suruh saja dia masuk ke dalam saat dia muncul.
Kenapa kamu ada di sini? Kamu tidak bekerja?
Aku berhenti hari ini.
Aku rasa rumor kalau kamu memasuki perusahaan benar. Aku dengar kamu langsung pergi ke kantor cabang Cina.
Bagaimana kamu tahu lebih baik daripada aku?
Rumor beredar cepat.
Kapan kamu akan mulai di sana?
Aku tidak akan berada di sana?
Tidak akan?
Bicarakan tentang diriku nanti.Apa yang akan kamu lakukan tentang Ji Yi?
Apa yang seharusnya aku lakukan soal itu?
Apakah kamu berkencan dengannya?
Kami berkencan.
Apa kamu punya pemikiran untuk menikah dengannya?
Aish, begitu kuno. Kenapa kamu juga menanyakan hal itu juga?
Apakah semua orang di rumahmu menikah karena mereka berkencan?
Itu karena aku khawatir Ji Yi akan terluka.
Aku tahu aku tidak berada di posisi untuk mengatakan kepada kalian apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak, tapi...
Jika kamu tidak berada di posisi itu, kalau begitu jangan.
Aku menyukai Ji Yi, lebih daripada wanita lain yang pernah aku kencani sebelumnya.
Aku tidak bisa menjami sebuah pernikahan.Ji Yi juga setuju akan hal itu.
Dia dipanggil oleh kakakmu. Rumor beredar di perusahaan.
Ji Yi adalah teman yang berharga bagiku.
Jika dia akan melalui waktu sulit dan meminta bantuan,
aku akan menolongnya sebanyak aku bisa.
Kamu sedang ada tamu.
Oh, kalian saling mengenal, bukan? Karyawan paruh-waktu, Jang Yoon Ha. Dia baru saja berhenti hari ini.
Aku akan pergi.
Pergilah.
Kenapa?
Haruskah aku pergi menemui Ji Yi dulu,
ataukah menemui kakakku dulu untuk mengoreksi dia sedikit?
Alih Bahasa Dipersembahkan OlehThe Undercover Chaebols @ Viki
Aku dengar kamu menemui kakak direktur.
Bagaimana kamu tahu?
Seluruh Tim Makanan tahu. Manajer pengeras suara mengumumkannya pada semua orang.
Aku bahkan belum mengatakan padamu bahwa aku berkencan dengan Direktur.
Sekarang ini terjadi.
Kenapa Direktur dari semua orang?
Lalu kenapa Choi Joon Gi untukmu?
Mari kita tidak mengatakan hal-hal mengenai orang yang kita cintai.
Namun tetap, Direktur...
Aku tahu dia pria yang jahat...
Tapi apa yang bisa aku lakukan? Aku tetap menyukainya.
Apa kamu tahu betapa sulit aku mencoba untuk tidak menyukainya?
Aku mohon maaf.
Jangan lupa bahwa aku menyerah atas Choi Joon Gi demi kamu.
Aku tidak akan melupakannya. Terima kasih.
Aku mengatakan pada nasib,
"Berikan pria baik kepada Yoon Ha dan aku akan mengambil pria jahat."
Kamu bersenang-senang.
Aku mendukung cintamu.
Kenapa kamu tidak bisa mendukung cintaku?
Aku mendukungnya, mendukungnya.Aku mendukung apapun yang kamu lakukan, Lee Ji Yi.
Aku cinta padamu.
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu,mengenai latar belakang keluargaku.
Direktur Brengsek
Biarkan aku mendengar itu nanti, Yoon Ha.
Saat kita bertemu pria, pria menjadi prioritas, oke?
Aku...
adalah putri dari Taejin Group.
Baiklah. Aku adalah putri Bill Gates.Tolong awasi di sini untukku.
Awasi untukku!
Hei!
Dia begitu pelupa.
Kamu sudah datang?
Kamu datang?
Bagaimana terjadi yang berkebalikan?
Kakakmu benar-benar membuatku merasa buruk sekali.
Ambil napas dan baru bicara. Apa kamu mengatakan semuanya segera kamu tiba?
Dia menyukaiku,
tapi aku merasa benar-benar buruk.
Kamu mengatakan itu dua kali.
Aku merasa benar-benar buruk setelah bertemu dengannya,
tapi semuanya menjadi lebih baik setelah berbicara dengan Yoon Ha sebelum naik kemari.
Aku tidak berpikir kamu telah percaya jika aku katakan aku tidak apa-apa sejak awal.
Itu tampaknya kamu merasa lebih baik akan suatu hal dengan mudah.
Jika aku tidak merasa lebih baik, aku akan merasa tertekan.
Aku tidak mau ditekan oleh kakakmu.
Aku pikir aku bisa melihatmu sebagai manusia sekarang.
Pada awalnya, karena dunia kehidupan kita sangat berbeda, itu terasa "meh".
Tapi setelah melihat kakakmu, dia hanyalah seseorang yang sering aku temui di jalan.
Aku merasa lebih percaya diri. Tidak ada banyak hal tentang itu. Semua orang hidup sama saja.
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan.
Itu tidak apa. Kita sedang berkencan.
Jika itu menjadi terlalu sulit saat berkencan, kita bisa putus saja.
Itu lebih baik dari memutuskan pernikahan, jadi itu bukan masalah.
Karena itu hanyalah berkencan.
Kenapa kamu menutupi wajahku?
Untuk meminta maaf.
Aku sangat menyesal mengatakan itu sementara melihat ke matamu.
Sebuah permintaan maaf merupakan sesuatu yang seharusnya kamu katakan sambil melihat ke mata seseorang.
Lakukan lagi.
Mari pergi. Jika aku menghubungimu nanti, jawablah. Aku akan memberikanmu hadiah.
Itu baik untuk mengalami hal semacam ini sesekali, bahkan mendapatkan sebuah hadiah,
Tapi ini sebuah lelucon.
Aku harap hal semacam ini tidak terjadi lagi.
Aku telah selesai menulis artikel berita. Terima kasih, setiap saat!
Ide bahwa seorang putri chaebol adalah karyawan paruh-waktu, wow, itu berita baru.
Performaku di tempat kerja pastinya akan naik.
Apa kamu sungguh akan meninggalkan rumah?
Ya. Aku telah merencanakan ini sejak lama.
Aku tidak paham. Kenapa kamu tidak memanfaatkan apa yang kamu miliki?
Dengan begitu kamu akan punya kepala untuk memulai.
Kenapa kembali ke belakang dan memulai dari ekor sama seperti yang lainnya?
Sudah aku bilang. Latar belakangku bukanlah aku.
Temui aku sebentar.
Kamu meninggalkan posisimu kosong dengan baik.
Aku mengatakan Yoon Ha untuk menjaganya untukku.
Apakah terjadi sesuatu dengan persahabatan kalian?Jang Yoon Ha.
Aku sudah mengetahuinya, tapi dia tidak punya tata krama.
Dia bahkan tidak memberikan aku waktu untuk penyesuaian dan keluar begitu saja. Aish.
Aku akan pergi ke rumahmu.
Apa kamu memanggilku hanya untuk mengatakan kamu akan mencuci piring kotor?
Ji Yi... menerima hinaan dari kakak Chang Soo.
Aku tahu.
Ada suasana keluarga yang Chang Soo dan aku sadari meskipun kita tidak membicarakan hal itu.
Aku berteman dengan Chang Soo. Aku tahu suasana seperti apa yang kamu bicarakan.
Sejak lahir, kalian menjalani hidup di mana memerintah orang lain adalah normal.
Saat kamu bertemu denganku,
aku akan memastikan bahwa tidak akan ada situasi di mana kamu menerima penghinaan dari keluargaku.
Apakah kamu ketakutan setelah melihat Ji Yi?
Apakah kamu sudah lupa?
Harga diri yang sebenarnya tidak terluka karena orang lain.
Aku tidak peduli apa yang dikatakan orang.Orang seperti aku yang memulai dari nol menjadi kaya,
aku merasa lebih bertekad saat orang mengatakan sesuatu tentang aku.
Agar bisa memulai dari nol menjadi kaya, kamu perlu mendobrak norma-norma umum.
Aku ingin bersama denganmu... selamanya.
Tidak bisakah kamu meninggalkan kata-kata itu untuk kuucapkan?
Jika kamu yang mengatakan semua, tidak ada yang tersisa untuk aku katakan.
Terima kasih.
Untuk apa?
Hingga saat aku keluar kemarin pagi, aku merasa muram.
Tapi sekarang setelah bertemu denganmu lagi, aku mendapatkan motivasi.
Sekarang, aku akan benar-benar pergi.
- Aku akan mengantarkanmu.- Apa kamu punya waktu?
Aku bisa saja membuat waktu.
Kamu menakuti aku!
Kenapa kamu begitu terkejut?
Sudah sekian lama.
Saat aku pergi ke rumahmu yang lalu, kamu sedang tidak ada.
Aku melihat ayah dan ibu setiap hari. Di akhir minggu, aku harus bergaul dengan orang lain.
Minggu lalu, ayah memuji kamu.
Sejak kamu kecil, ayah memuja dirimu.
Kenapa kamu memanggil Lee Ji Yi?
Dia sudah mengatakan padamu?
Kalian berkomunikasi sangat baik.
Apa kamu sungguh ingin melakukan ini?
Apakah begitu salah kalau aku mengucapkan perkataan baik terhadap wanita yang kamu kencani?
Apakah itu perkataan baik bagimu?
Aku bilang aku akan mendukung hubungan kalian, sehingga kalian tidak perlu merasa takut.
Kamu sangat keren. Aku tidak tahu kalau kamu seorang yang romantis.
Aku akan pergi ke kencan buta dengan putri dari Hwangseong Group pukul 3 sore.
Aku akan keluar dan jika tidak berhasil, mungkin sebaiknya aku bertemu lagi dengan putri dari Taejin Group.
Lee Ji Yi adalah salah satunya.
Hanya satu dari sekian banyak.
Terima kasih, Hyung. Tidak ada siapapun terkecuali kamu.
Kamu benar-benar merawat diriku.
Aku akan mengingat ini.
Chang Soo,
kamu seharusnya pergi dan bermain. Kenapa merusak catatanmu?
Aku akan memberikanmu segalanya, jadi kamu bisa hidup hingga menua.
Tidak, Hyung.
Aku jauh lebih muda daripada kamu.Bagaimana bisa orang yang lebih muda mengeksploitasi kakaknya?
Aku akan bekerja. Kamu bisa bermain-main.Aku akan membiarkanmu bermain dengan nyaman.
Hei!
Hyung,
mari jangan memanipulasi satu sama lain dengan pasangan kita.
Hyung, kamu sudah menikah.
Jika kamu membandingkan pasangan kita, siapa yang akan rugi?
Pria ini, sungguh!
Apa kamu senang setelah bertengkar dengan yang lebih muda?Bahkan jika kamu menang, itu memalukan.
Kamu bahkan seharusnya tidak duluan memulai pertengkaran.
Ketika kamu berada dalam kondisi di mana kam berkencan dengan seorang karyawan paruh-waktu,
apa yang terjadi sehingga kamu berakhir di bawa sana?
Aku kecewa dengan kalian berdua, Joon Gi dan kamu.
Apakah kalian berdua sedang memulai koleksi karyawan paruh-waktu?
Apakah semua karyawan paruh-waktu untuk kamu simpan?
Apa yang kamu bicarakan?
Joon Gi juga mengencani seorang karyawan paruh-waktu.
Dia adalah teman dari karyawan paruh-waktu yang kamu kencani.
Apakah kalian berdua bahkan berbagi gadis?
Suruh Asisten Manajer Tim Perencanaan Choi kemari.
Saya mengerti.
Kalian saling mengenal, bukan? Karyawan paruh-waktu, Jang Yoon Ha.
Dia baru saja berhenti hari ini.
Asisten Manajer Choi tidak berada di kantornya saat ini.
Hubungi dia melalui ponselnya.
Apakah ada seseorang yang kamu kencani tanpa sepengetahuanku?
Tidur sajalah.
Apa kamu bertemu dengan kakakmu?
Ya.
Jika ada yang harus kamu katakan, katakan saja.
Aku ingin memainkan tipuan pada kakakku.Kamu punya ide?
Jika senjata lawanmu adalah pisau, maka kamu harus menggunakan pisau juga.
Itu tidak bisa sesuatu yang akan bocor langsung kepada istrinya. Kamu punya ide?
Aku akan menyuruh seorang reporter yang dekat denganku untuk melihat kartu kredit korporasi kakakmu.
Hyung memang menggunakan kartu kredit korporasi saat bertemu dengan gadis-gadis, bukan?
Mungkin saja begitu.
Dipermalukan dan menerima rengekan.
Lakukanlah.
Aku mengerti.
Joon Gi...
Lupakan itu.
Ada apa?
Tidakkah ada yang harus kamu sampaikan... kepadaku?
Apa yang tiba-tiba kamu katakan?
Bukan apa-apa.
Ah, mungkin karena aku bertambah tua, aku menjadi lebih sentimentil.
Kamu memang punya sisi sentimentil. Terkadang lembut tapi terkadang tidak.
Terkadang lembut tapi terkadang tidak... apa itu maksudnya? Contohnya?
Contohnya...
Sekarang kamu menyuruhku memberikan sebuah contoh, aku tidak bisa memikirkan satu yang spesifik.
Alih Bahasa Dipersembahkan OlehThe Undercover Chaebols @ Viki
Apa yang harus aku buat untuk makan siang?
Gampang, mari kita makan belut bungkus selada.
Baiklah.
Ahjumma.
Ya.
Setelah peristiwa itu, kamu bicara lebih sedikit.
Ahjumma, apakah kamu sudah tahu kalau aku adalah yang kedua?
Aku rasa kamu sudah tahu.
Namun tetap, kamu tidak bisa memandang rendah kepadaku.
Jika aku memikirkan kamu merendahkan aku di dalam kepalaku, aku pikir aku akan melompat marah.
Akankah itu bahkan terjadi?
Namun tetap, itu lebih baik menjadi yang kedua daripada miskin.
Hidup dalam kemiskinan dengan seorang suami yang bahkan tidak bisa memberikan biaya hidup,
apa yang sangat baik soal itu? Benarkan?
Hidup hanya hidup sesuai cara mereka hidup.
Dia tidak mengatakan kalau aku benar.
Inilah yang kudapat dari menjadi pembantu rumah tangga. Jika aku ingin mengeluarkan pendapatku, seharusnya aku tidak bekerja di rumah orang.
Meskipun aku miskin, aku hidup sementara menjaga dan melindungi satu pria yang aku cintai.
Aku tidak akan merubah itu untuk menjadi seorang selir pria kaya.
Presiden akan mampir untuk makan siang.
Oh, ya!
Ahjumma!
Ahjumma, kamu bisa pulang lebih awal hari ini.
Bagaimana dengan makan siang?
Presiden akan datang. Apa yang bisa aku sembunyikan darimu sekarang?
Ya.
Pada tanggal 25, Anda harus menghadiri Rapat Sponsor Acara Lingkungan "Terus Berlari!"
Pada tanggal 26, Anda harus memberikan pesan ucapan selamat selama rapat umum untuk memperkuat persatuan "Sukarelawan untuk Jantung".
Hingga akhir bulan ini,
tidak bisakah kamu batalkan seluruh agendaku? Katakan kepada yayasan.
Saya sudah memberi tahu mereka tapi mereka bilang itu tidak bisa dilakukan.
Mereka bilang kalau tidak ada seorangpun yang menggantikan Anda.
Kenapa tidak ada seorangpun? Cari saja seseorang.
Mereka membicarakan tentang Yoon Ha.
Dia sudah menjadi anggota dari dewan direksi dan juga adalah putri Anda, jadi penyelenggara juga akan menyukai itu.
Yoon Ha tidak pernah menampakkan diri meskipun dia adalah anggota dari dewan direksi.
Jadi orang tidak ramah kepadanya.
Kalau begitu, biarkan dia yang melakukannya.
Ya, saya mengerti.
Aku akan pergi ke Han Nam Dong.
Ke sana lagi?
Aku bilang kalau aku akan pergi ke sana setiap hari.Aku harus memenuhi janjiku.
Kenapa kamu tidak datang ke sini akhir-akhir ini?
Semakin banyak hal yang membuatmu kecewa, seharusnya semakin sering kamu mencariku.
Apakah kamu ingin pergi ke kamarku? Sudah beberapa lama.
Mari kita lakukan itu.
Hyungnim mampir.
Apa kamu tahu apa yang dilakukan wanita itu terhadapku saat di sini?
Apa aku perlu tahu?
Kamu perlu tahu. Dia memukulku. Dia mengecamku.
Istrimu. Istrimu yang berpendidikan memukulku.
Ah...
- Aku akan pergi.- Kemana kamu akan pergi.
Apa ini? Kamu memukulku? Apa kamu baru saja memukulku?
Aku datang untuk beristirahat... Saat untuk mengakhiri.
Siapa yang mengizinkan kamu untuk mengakhirinya? Atas izin siapa?
Kemana kamu akan pergi?
Aku akan membocorkannya kepada media!
Presiden Jang Won Sik dari Taejin Group mempunyai seorang selir
dan hidup tanpa diperlakukan sebagai manusia.
Apa menurutmu aku akan mengakhiri ini dengan mudah?
Lepaskan aku!
Apa yang salah dengannya?
Apa yang telah aku lakukan padanya sehingga dia pergi begitu saja?
Bolehkah saya memberanikan diri memberikan Anda nasehat?
Silakan.
Anda perlu merubah konsep Anda.
Istrinya menjadi normal.
Sebelumnya Anda lebih lembut, namun sekarang tidak.
Presiden Jang merindukan kelembutan saat ini.
Seperti inilah rasanya hidup sebagai seorang selir.
Istri pertama bisa melakukan apapun yang dia inginkan,
tapi aku harus merubah diriku?
Haruskah saya terus mengemudikan?
Mari kita pergi lebih jauh dari sini.
Apakah kamu mendapatkan uang jika menjual sehelai rambut di Amerika?
Jika mereka membicarakan itu, seorang akan telah mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Sayang sekali.
Karena mereka mengetahui betapa besar cinta mereka satu sama lain,
mereka menerima hadiah Natal terbaik.
Kyeong Joon, hati seseorang lebih penting daripada uang."
Kamu memberikan aku banyak kebahagiaan selama tumbuh dewasa.
Kamu hanya perlu fokus untuk membuat Taejin Group menjadi milikmu.
Itulah mimpi dan tujuan hidupku.Kamu akan melakukannya demi aku, bukan?
Jangan menaruh tujuan hidupmu padaku. Tapi taruhlah dalam hidup Ibu.
Hidupku tidak terwujud dalam waktu kehidupan ini.
Tempat ini masih sama.
Bahkan jika aku mati, dunia mungkin tetap akan sama.
Agassi...
Aku hanya mengatakan. synced by riri13
Kyeong Joon... Putraku, Kyeong Joon.
Bayiku...
Kyeong Joon...
Jika itu menjadi terlalu sulit saat berkencan, kita bisa putus saja.
Itu lebih baik dari memutuskan pernikahan, jadi itu bukan masalah.
Karena itu hanyalah berkencan.
Aku bilang aku akan mendukung hubungan kalian, sehingga kalian tidak perlu merasa takut.
Aku akan pergi ke kencan buta dengan putri dari Hwangseong Group pukul 3 sore.
Jika aku memutuskan dia bukan tipeku, aku terpikir untuk kembali bersama putri dari Taejin Group.
Joon Gi juga mengencani seorang karyawan paruh-waktu. Dia adalah teman dari karyawan paruh-waktu yang kamu kencani.
Kamu memang punya sisi sentimentil. Terkadang lembut tapi terkadang tidak.
[Ibu]
Apa?
Kamu tidak lupa pertemuan pukul 3, bukan?
Bisakah aku tidak pergi?
Kamu harus. Ayahmu bilang kalau
dia mempromosikan kerja sama konstruksi dengan Hwaseong Group.
Baiklah.
Presiden.
Sudah berapa lama kamu tidak datang kemari?
Ini yang pertama kali setelah aku berkuliah.
Aku membuka sebuah posisi untukmu. Datanglah untuk bekerja mulai minggu depan.
Sekretaris Song akan mengatakan posisimu dan apa yang akan kamu lakukan.
Terima kasih telah merawatku hingga saat ini.Aku akan meninggalkan rumah dan menjadi mandiri.
Apa? Menjadi mandiri?
Lakukan itu jika kamu bisa.
Ya, terima kasih.
Semua dukungan dari rumah akan dihapuskan.
Aku tahu. Semua dukungan yang aku dapatkan sejauh ini cukup.
Tidak. Lakukan perhitungannya dengan benar.
Kamu harus menyerahkan semua yang telah kamu terima.
Aku sudah melakukan perhitungan dengan benar.
Untuk semua tekanan dan luka hati yang aku miliki selama hidup sebagai putrimu,
aku rasa aku pantas menyimpan semua yang telah aku dapatkan.
Kamu mungkin akan menyesali ini
jika kamu meninggalkan rumah.
Aku tidak pulang ke rumah kemarin.
Apakah kamu tahu itu?
Sekarang aku telah memiliki seorang pria yang kucintai.
Aku tidak ingin dia terlibat dengan rumah tangga dan keluarga kita.
Oppa!
Ya.
Aku melihatmu. Kenapa kamu melambai?
Sudah lama sejak kita saling bertemu.
Aku datang ke acara perusahaanmu untuk bertemu, tapi kamu tidak datang.
Kamu menjadi sangat cantik. Kamu melakukan bedah plastik, bukan?
Tidak. Aku hanya menurunkan berat badan.
Tapi Shi Hyun, aku sedikit sibuk.
Ada begitu banyak pekerjaan belakangan ini, jadi aku pergi dulu.
Kamu tidak menyukaiku?
Jika itu mengapa kamu pergi, katakan saja demikian.
Ya. Tetaplah di sini.
Dia sama seperti sebelumnya.
Dia masih tetap keren.
Alih Bahasa Dipersembahkan OlehThe Undercover Chaebols @ Viki
- Hah?- Oh.
Halo.
Gadis yang dikencani oleh putraku adalah kamu, Jang Yoon Ha.
Anda bahkan ingat nama saya. Terima kasih.
Kemarilah, dan silakan duduk.
Ya.
Joon Gi tidak akan datang?
Oh, saya datang hanya untuk mencuci piring kotor. Saya dengar Joon Gi punya janji makan malam.
Kenapa kamu kemari hanya untuk mencuci piring kotor?
Saya tidak bermaksud begitu, tapi saya berutang kepadanya sejak kemarin.
Jangan salah paham. Tidak ada yang terjadi.
Itu mengganggu saya saja karena kemarin saya tidak bebersih.
Apakah Anda membawa lauk-pauk, Ibu?
Tidak. Aku datang untuk membersihkan tempat ini.
Aku ulang lebih awal dari rumah tempatku bekerja.
Oh. Anda bisa beristirahat, saya yang akan membersihkan tempat ini.
Jangan, aku yang akan melakukannya.
Ibu, saya lebih muda.
Aku memperhatikan saat yang lalu, tapi senyumanmu sangat indah.
Gadis-gadis yang memiliki senyuman indah dicintai oleh suami mereka saat menikah.
Oh, jadi itulah mengapa senyuman Anda indah.
Ya, aku punya senyuman yang indah.
Terima kasih.
Aku lelah hari ini, tapi semuanya sekarang hilang.
Apa yang Anda sukai, Bu?
Bagaimana kalau kita keluar untuk makan setelah mencuci piring kotornya?
Kedengarannya bagus.
- Ada artikel berita mengenai Ketua Tim Departemen Perencanaan, Jang Yoon Ha.- Artikel apa?
"Putri seorang konglomerat berada di sebuah Food Market, Jang Yoon Ha, sang karyawan paruh-waktu" telah menjadi tren sekarang selama beberapa waktu.
Departemen Humas menerima banyak telepon.
Bagaimana jika kita memulai konsep pemasaran dengan menghubungkan Ketua Tim Jang dengan perusahaan kita
untuk merubah citra perusahaan?
Lakukan itu. dan cari tahu siapa yang menulis artikel ini.
- Baik.- Oh, benar.
- Aku dengar Yoon Ha menemui seorang pria. Cari tahu tentang dia juga.- Saya mengerti, Presiden.
- Aku di sini.- Kemana kamu ingin pergi?
- Bisakah aku melakukan yang aku inginkan?- Silakan. Kamu sedang menerima imbalan.
Kalau begitu, mari kita pergi ke taman hiburan!
Apakah kita anak kecil? Kenapa taman hiburan?
- Kamu tidak mau?- Aku tidak mau.
Kalau begitu tidak usah pergi.
Itu! Mari lakukan itu.
Apa kamu benar-benar akan seperti ini?
Tidak usah kalau begitu.
Itu sangat bagus! Mari kita berfoto.
Tidak, aku tidak mau.
♫ Saat kamu tertawa oleh perkataan itu ♫
♫ Mungkin seseorang sedang diam-diam melirik pada cinta kita ♫
Kenapa kamu melakukan sesuatu seperti itu. Pastikan wajahku tidak kelihatan.
- Ada begitu banyak hashtag tentang Jang Yoon Ha.- Hashtag?
- Apakah dia benar-benar putri dari Taejin Group?- Kamu baru tahu sekarang?
- Kapan kamu tahu?- Aku pernah berkencan buta dengan Yoon Ha.
- Kamu menipuku selama ini?- Bukan begitu.- Aku merasa sangat hina.
Aku bisa menahan perasaan marah, tapi tidak bisa menahan perasaan hina.
- Hei, Ji Yi.- Kenapa orang-orang seperti itu?
Apa kalian tidak punya perasaan satu sama lain?Kalian pergi berkencan buta?
- Kamu dulu menyukai Joon Gi.- Aku menolong Yoon Ha berkencan dengannya.
Sejak kapan?
Kenapa kamu ingin tahu tentang itu?
Melakukan kencan buta bukan masalah besar.
Bersama denganmu dan melakukan ini adalah urusan terpenting.
Aku hanya melakukan hal-hal yang tak kuinginkan saat bersama denganmu.
Sebelum menemuimu hari ini, aku melakukan kencan buta.
Aku datang menemuimu segera setelah aku duduk. Apa kamu ingin menjadi wanita yang berkencan buta denganku atau wanita yang berada di hadapanku sekarang?
Apakah kamu benar-benar akan seperti ini?Pikiranku sedang kacau saat ini,
tapi aku setuju dengan semua yang kamu katakan untuk membuatmu merasa lebih baik.
Terima kasih.
- Aku akan mengantarkanmu.- Aku akan pulang dengan bis.
Mari kita menghemat waktu, uang, dan pulang dengan nyaman.
- Keluarkan emosimu.- Aku akan memikirkan tentang emosiku dan pulang ke rumah tanpa kenyamanan.
Ibu, bolehkah aku memasakkan dagingnya?
Jangan. Meski itu mungkin tidak tampak keras, tetap ada bedanya.
Bagaimana kamu membuat semuanya begitu lezat?
Itu sudah masak dengan baik. Terlihat lezat.
- Makanlah yang banyak.- Baik.- Kamu makan dengan baik, kan?
Ya, itu bagus untuk makan dengan baik.
Joon Gi di sini! Kemarilah!
Aku bertemu Yoon Ha saat pergi ke tempatmu untuk bebersih.
Aku dengar dia tidur di tempatmu semalam.
- Aku dengar tidak ada yang terjadi.- Ibu!- Ibu!
Yoon Ha, aku katakan kepadamu karena kamu mungkin salah paham.
Kenyataan bahwa tidak ada yang terjadi
berarti kamu tidak memiliki pesona.- Hentikan. Dia tidak tahu apakah sesuatu itu lelucon atau bukan.
Itu tidak benar. Ibu,
dia baru saja bicara buruk tentangku, mengatakan bahwa aku tidak mengerti kata-kata, benar?
- Tampaknya seperti itu.- Ini membuatku gila.
Sudah beberapa saat sejak aku melihat putraku tersenyum.
Aku dengar kamu ada janji makan malam.Bisakah kamu atur ulang lagi?
- Aku akan.- Itu bagus.
Aku merasa sangat senang hari ini. Makanlah.
- Kalau begitu haruskah aku memesan alkohol?- Kedengaran bagus.- Tunggu sebentar.
- Permisi! Ibu, apa yang Anda inginkan? Bir?- Mari kita pesan soju.
- Kamu di mana?- Hanya di sini.- Kemarilah.
- Sekarang agak sulit.- Joon Gi.
Datanglah.
Aku harus pergi lebih awal.
Kenapa? Kamu baru saja tiba.
Mendadak aku harus pergi ke suatu tempat.
Kalau begitu kita minum saja segelas dan pergi bersama. Aku juga harus segera pulang.
- Bagaimana dengan dagingnya?- Aku bisa membawanya pulang dan memberikan itu untuk suamiku.
- Apa kamu keberatan?- Ya.
Itu terlalu sedikit.
Bersulang.
Alih Bahasa Dipersembahkan OlehThe Undercover Chaebols @ Viki
- Apakah sesuatu terjadi?- Oh, Joon Gi.
Aku akan menuangkan untukmu.
- Joon Gi.- Apa?
Aku mempercayaimu.
- Kenapa tiba-tiba?- Kamu mempercayaiku?
Tampaknya kamu tidak pernah mengatakan kalau kamu menyukaiku.
Apa kalian harus mengatakan satu sama lain bahwa mereka saling menyukai?
Aku...
Aku pikir ada 2 alasan mengapa orang tidak bisa mengekspresikan diri mereka.
Pertama. Mereka tidak menyukai orang tersebut.
Kedua. Mereka tidak menyukai orang itu tapi mereka tidak ingin pergi.
Joon Gi.
Kenapa kamu ada di sini?
- Kenapa kamu di sini?- Aku meneleponnya.
Alih Bahasa Dipersembahkan OlehThe Undercover Chaebols @ Viki
Kaum Elite
Tuhan, kenapa aku bertemu seorang konglomerat, yang bahkan sulit untuk ditemui sekali seumur hidup?
Jika itu aku, dan kamu berbohong padaku begitu lama, aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.
Aku harus tahu sekarang. Kamu adalah orang yang terakhir bersama dengan Kyeong Joon.
-Ada sesuatu dengan kematian Oppa yang membuatku curiga. Aku mempunyai banyak keraguan dan sangat berhati-hati.- Apa kamu ragu kepadaku?
Choi Joon Gi, Asisten Manajer Departemen Perencanaan Pusat Perbelanjaan Yoomin.- Kenapa dia terlibat sesuatu seperti itu?- Bagaimana kabar Joon Gi?
- Dia berkencan lagi.- Apakah dia menemukan seorang putri dari konglomerat? Kamu harus berhati-hati juga.
- Aku tidak benar-benar mengenalmu, Joon Gi.- Katakan padaku sebenarnya apa masalahmu.
Aku tidak tahu jika kamu yang aku kenal benar-benar dirimu.